Javert and Mal head out into the hall and meet Inara near the stairwell outside the M-block. They then meet up with Faust and move out.

The group decides to split up at the top of the stairs and return there in half an hour. However, before Javert and Faust can get any further, Nightshift comes to an end.